The writing in Euphoria season 3 has felt off, but that hasn't stopped actors like Zendaya and Colman Domingo from delivering powerful performances.