The Mandalorian and Grogu is redefining Yoda' iconic "Size matters not" Star Wars quote nearly half a century after The Empire Strikes Back.