The Google Fitbit Air is giving Whoop a run for its money as a screenless fitness tracker, and these tips help you make the most of it.