Vast operation deep in the forests of Nigeria shows how Africa is no longer just a corridor for drugs heading from Europe, but a producer as well