A Washington man staying at a rental Airbnb and on a low after a love split stole the owner’s car so he would be jailed in a bizarre cry for help, a court heard.