An AI-based Siri is expected to be the showstopper at this year’s WWDC, with reports pointing to the most significant overhaul in its 15-year history.