They may improve products' texture and finish - but their health effects are less attractive. Polly Dunbar reports