When Arsenal parades the club’s trophies won this season through north London on Sunday, the women’s team will share the spotlight.