Helen Rafferty would be "delighted" to be buried beneath the Wollemi pine she tended to for decades, says her husband, who decided her unusual resting place.