Asha Sharma, the new CEO of Xbox, said that "hard changes" are needed to align Microsoft’s gaming division with its new ambitions.