Windows 11 Pro's built-in automation tool makes it easy for all users to offload routine tasks. Here's how it works.