A competition watchdog has provisionally cleared the way for a merger of two major bakeries in Northern Ireland.