It's not unusual for roadies to become stars in their own right, but precious few end up becoming knights of the realm