Booking.com is being sued in Europe, and consumer advocates think Aussie travellers might also have a claim.