Reports suggest internal uncertainty at Bungie as the studio shifts focus to Marathon after nearly a decade of Destiny 2