BYD’s growing Formula 1 interest has sparked intrigue, but several major obstacles still need answers...