ByteDance is discussing capital expenditures of up to $70B this year as it builds out data centers and other AI infrastructure.