Hiding behind a discreet door in the lobby of the Alt Hotel East Village, Eight offers a speakeasy-like experience shrouded in exclusivity.