Europe consumes huge amounts of electricity and generates tonnes of CO2 through cooling. Could heat pumps save us during the next heatwave?