The French festival is where international auteurs, rising stars and global icons converge. Here are 15 of the best looks across the two-week festival