Douglas Lyons' 'Chicken & Biscuits' brings a story of joy, family, and healing to Alabama Shakespeare Festival.