The race was an election rarity: two incumbents of the same party facing one another. Its outcome could prove to be a bellwether for Texas Democrats.