A new, more frequent route will run between Snohomish and Bellevue, where commuters can take light rail to the city.