The battle for the top four in Italy was overshadowed by violence in Turin, where Juve joined Milan in missing out