Workers at outsourcing firm Covalen, who are members of the Communications Workers' Union (CWU), have staged a protest at the Dublin headquarters of Meta.