Dominic Grieve says people are ‘perfectly entitled’ to ask Richard Hermer for review of teenagers’ sentences