The pop superstar entered the American Music Awards as the night’s leading nominee with eight nods, including artist, album and song of the year.