Trump’s tax settlement casts a spotlight on Israel’s tax amnesty program, its limits, and the risks facing taxpayers without full documentation.