Brussels must require tech companies to disclose data centers' energy and water use, Leena Ylä-Mononen says.