Between six and 12 riders provide the power, but they don’t control where it goes — that job belongs to an onboard driver, while a server handles drinks and music