Iga Swiatek advances to French Open round three despite 38 unforced errors, set to face Jelena Ostapenko or Magda Linette.