American and Iranian negotiators have been working toward a common ground that could lead to the reopening of the Strait of Hormuz.