Arable farmers and vegetable growers say the soaring cost of fertiliser and diesel is deeply worrying.