Ferrari's first EV, the Luce, has sparked backlash as fans and investors question its heritage impact, following a sharp drop in shares.