The myth of a Forza Horizon 6 Drivatar known as bowie knife99 is sending shivers down the spines of other players.