Director Gareth Edwards isn’t afraid of generative AI and what it may portend for Hollywood. In fact, he’s pumped about it.