As 'Hacks' fans mourn the end of the HBO Max show's five-season run, nobody has been as deeply affected by the show as star Hannah Einbinder.