A cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak is undergoing further cleaning before it returns to its home port.