Many businesses in rural areas are at breaking point as a surge in the price of heating oil and diesel adds to pressure from rates rises and the minimum wage