There was no 'Top Gun: Maverick'-style Hollywood hit at Cannes this year, even as U.S. titles like 'Paper Tiger' and 'Club Kid' were well-received.