Hubble’s latest image of ESO 490-017 illuminates the hidden flows shaping our universe, revealing the beauty of a faint dwarf galaxy.