Sen. Andy Kim and Rep. Rob Menendez said striking immigrant detainees remain resolute; families say they face retaliation from facility staff.