For some younger folks, Pokémon is known less as a multimedia franchise and more as a profit opportunity