Oliver Glasner paid tribute to Crystal Palace’s players as he signed off as manager and insisted he has no regrets about his decision to depart