The new controls aim to help enterprises scale AI and analytics on Snowflake without compromising data governance, access or traceability.