Medical students use real-life specimens to learn human anatomy, but this critical education relies on an extraordinary final act of generosity