Twenty to 30 per cent of people with ADHD also live with anxiety. Experts share their advice for recognising and managing the two conditions.