The Israeli military has told residents across southern Lebanon to leave as it expands its operations there.