Jennifer Hillier-Penney disappeared on Nov. 30, 2016. Nearly 10 years later, jury finds her estranged husband guilty of her murder