Katherine Legge calls Double attempt a "calamity of errors" after tough Coke 600
Legge completed 585 miles between the Indianapolis 500 and Coca-Cola 600 on Sunday